Жизнь так жестока, почему жизнь за гробом должна быть иной?

Дэйви Джонс

- Это ключ.

- Нет, кое что получше. Это рисунок ключика... Джентельмены, что делают ключом?

- Ключ что-то открывает.

- А в том, что ключ откроет, лежит что-нибудь весомое. Наша задача найти то, что отпирается ключом.

- Дурень. Ключа то нет, и то, что им отпирается нельзя открыть. Ну и зачем искать то, что нужно открыть и чего нет, не раздобыв ключ, которым оно отпирается.

- То есть, нужно ключ найти!

- Ты не понял ничего.

Гиббс и Джек Воробей

- Элизабет и так в тюрьме за то, что помогла тебе!

- Правильно, за свои ошибки рано или поздно приходиться платить.

Уилл Тернер и Джек Воробей

- Я сплю?

- Нет.

- Так и знал. Во сне был бы ром.

Джек Воробей и Прихлоп

- Ты с этим сможешь жить? Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить?

- Да. Это по мне.

Дэйви Джонс и Джек Воробей

Зачем биться, если можно договориться.

Джек Воробей

Удача при мне. Так выпьем чарку йо-хо!

Джек Воробей

Друзья, вы запомните этот день, когда вами чуть не был пойман Капитан Джек Воробей!

Джек Воробей

Если ты ждал благоприятный момент... это был он.

Джек Воробей

- И что дальше, Джек Воробей? Мы двое бессмертных так и станем рубиться, пока не настанет судный день?

- Да, если ты не сдашься.

Барбосса и Джек Воробей