- Возникла одна идея, Барбосса. Давайте поднимем белый флаг. Я переберусь на "Перехватчик" и попрошу их вернуть медальон. Что на это скажешь?

- Знаешь, Джек, из-за таких идей ты и лишился "Жемчужины". Проще обыскивать мертвых людей. Запереть его!

Джек Воробей и Барбосса

- Двух черепах заарканил?

- Да. Морских черепах.

- А где взял веревку?

- ...

- Сплел из шерсти... со спины.

Тернер, Гиббс и Воробей

- Как добраться до острова, который никому не найти? Да еще с неисправным компасом?

- Он не указывает на север, но мы и не север ищем, верно?

Тернер и Гиббс

- Известно, баба на корабле - к большой беде, сэр.

- Не возьмем ее - будет хуже.

Гиббс и Воробей

Вам придется поверить в легенды о призраках. Вы среди них!

Барбосса

Убили. А что дальше вы намерены делать?

Барбосса

- Будете обедать с капитаном. Он просил надеть это.

- Передайте капитану, что я склонна дать отрицательный ответ.

- Он это ожидал. И сказал, что в таком случае вы будете обедать голой с матросней.

Пинтел и Элизабет

Бери все, и не отдавай ничего!

Джек Воробей

- Я слышал капитан Барбосса не терпит дураков и не заключает с ними уговоры.

- Значит то, что я не дурак очень кстати.

Гиббс и Джек Воробей

- Убери железку. Напросишься на поражение.

- Ты не победил - ты сжульничал. В честном бою я бы тебя заколол.

- Тогда сражаться честно явно нет резона.

Джек Воробей и Уилл Тернер